เมื่อพูดภาษาต่าง ๆ ในโลก คงมีมากมากมาย เกินกว่าจะบรรยายได้ครบ ซึ่งแต่ละภาษามีเอกลักษณ์ และมีความยากในการเรียนรู้ ซึ่งขึ้นอยู่กับทักษะของผู้เรียนด้วย เพราะถึงแม้ว่าจะเรียนพร้อมกันก็ตาม แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า จะเข้าใจเหมือนกันทุกคน เช่น ภาษาที่ยากสำหรับคนไทย อาจเป็นภาษาฝรั่งเศส มากกว่าภาษาอังกฤษ เนื่องจากมีพื้นฐาน การเรียนภาษาอังกฤษมาบ้าง เป็นต้น อย่างไรก็ตาม เราได้รวบรวมภาษา ที่คิดว่าเรียนรู้ยากที่สุด มาให้คุณได้รู้กัน ว่ามีภาษาอะไรบ้าง โดยมองจากมุมมอง ของผู้ที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ มาดูกันเลยกับ 5 ภาษาที่ยากที่สุดในโลก จนคุณต้องยอมยกธงขาว!
5 ภาษาที่ยากที่สุดในโลก
1. ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาแรกที่เราคิดว่า เป็นภาษาปราบเซียน อาจจะคิดว่าเป็น ภาษาฟินแลนด์ ภาษาฮังการี หรือภาษาจีนกลาง แต่ความเป็นจริง ใครจะไปคิดว่า ภาษาญี่ปุ่นนี่แหละ ยากที่จะเรียนรู้เอามาก ๆ โดยได้รับการรับรองความยาก จาก Foreign Service Institute ซึ่งเป็นองค์กรของรัฐ ที่ฝึกอบรมพนักงาน ในธุรกิจต่างประเทศของสหรัฐฯ ได้ขนานนามว่า “ภาษาญี่ปุ่น” เป็นภาษาที่ยากที่สุดสำหรับการเรียนรู้ ไม่ว่าตะเป็นอักษรคันจิ ที่ได้ดัดแปลงมาจากอักษรจีน, คำในภาษาญี่ปุ่น จะใช้ตัวอักษรฮิระงะนะ และคำในภาษาต่างประเทศ จะคาตาคานะ นั่นเอง
ซึ่งภาษาญี่ปุ่นหลัก ๆ เหล่านี้ ดูเหมือนง่ายเพราะแค่จำ ก็น่าจะเรียนรู้ได้ม่ยาก แต่เดี๋ยวก่อน ถ้าใครเคยลองใช้ภาษาญี่ปุ่นสักครั้ง คุณจะพบกับความสับสนแบบสุด ๆ กับการพูดภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวอักษร ที่แตกต่างกันไปตามชนิดของคำ และอิริยาบทต่าง ๆ ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างที่คุณคิด
2. ภาษาแมนดาริน
ไม่เกินความคาดหมายเลย กับภาษาที่ยากเป็นลำดับที่สอง นั่นก็คือ ภาษาแมนดาริน หรือภาษาจีนกลางนั่นเอง ซึ่งใครหลายคนน่าจะคุ้นเคยกันดี เมื่อต้องสื่อสารกับคนจีน หรือคนที่พูดภาษาแมนดารินอยู่เป็นประจำ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่ง ในภาษาทางการของประเทศจีน ที่มีคนใช้ทั่วโลกมากถึง 1.197 พันล้านคน จากข้อมูลในปี 2014 ดังนั้นจึงกลายเป็นภาษา ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด เมื่อเทียบกับภาษาอื่น
นอกจากภาษาแมนดารินจะพูดได้ยากแล้ว ระบบการเขียนก็ซับซ้อนไม่แพ้กัน เพราะใช้อักขระคล้ายกับภาพวาด และต้องจดจำเป็นคำ ๆ ไป ทำให้คนที่ความจำไม่ดี อาจต้องปวดหัว เมื่อต้องเรียนภาษาแมนดาริน โดยเฉพาะชาวตะวันตก ที่พูดออกเสียงสำเนียงจีน ไม่ง่ายเท่าชาวเอเชีย ดังนั้นจึงเป็นอุปสรรคอย่างมาก สำหรับคนที่เริ่มเรียนภาษาแมนดารินตอนโต
3. ภาษาฮังการี
การสร้างคำต่างๆ ขึ้นมา ของภาษาฮังการีนั้น มีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง โดยพาะผู้ที่มีพื้นฐานภาษาอังกฤษ จะเข้าใจได้ยากกว่าคนที่เรียนรู้มาตั้งแต่เด็ก เพราะคำมักมาจากวลีหลาย ๆ วลี มาเรียงต่อกัน เช่น barátnőmmel หมายถึง “กับเพื่อนผู้หญิงของฉัน” และขยายความยาวต่อได้อีก ดังนั้นสำหรับผู้ที่เริ่มเรียนภาษาใหม่ ๆ ภาษาฮังการีอาจไม่ใช่ตัวเลือกลำดับแรก ๆ เป็นแน่ เพราะมีความยากแบบทวีคูณ
หากเราลงลึกภาษาฮังการีเข้าไปอีก จะเห็นได้ว่าหลักไวยากรณ์ ก็มีความละเอียดอ่อน ซับซ้อนไม่แพ้กัน ดังนั้นถ้าอยากเข้าถึงภาษาฮังการีจริง ๆ ต้องเริ่มเรียนตั้งแต่เด็ก ๆ น่าจะเป็นคำตอบที่ดีที่สุด เพราะจะมีความเข้าใจแบบลึกซึ้ง โดยที่ไม่ต้องสอนมากมายเช่นผู้ใหญ่
4. ภาษาฟินแลนด์
ภาษาที่ยากต่อการเรียนรู้ ซึ่งเกี่ยวพันกับภาษาฮังการี นั่นก็คือ ภาษาฟินแลนด์ เพราะอยู่ในกลุ่มภาษา Finno-Ugrian ซึ่งเป็นตระกูลเดียวกันกับภาษาเอสโตเนีย มักกล่าวกันว่าทั้งสามภาษา มีความคล้ายคลึงกันมาก ๆ ยกเว้น ภาษาฟินแลนด์จะมีเพียง 15 tense เท่านั้น ซึ่งต่างจากภาษาฮังการี แต่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม แต่ละภาษาก็มีมนต์ขลัง เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง อย่างเช่น ภาษาฟินแลนด์ ที่มีการพัฒนาต่อโดยโทลคีน จนกลายเป็นภาษาเอลฟ์ ในหนังฟอร์มยักษ์อย่าง เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ นั่นเอง
5. ภาษาอาหรับ
ฟังแค่ชื่อและรูปแบบตัวอักษร ก็พอจะเดาออกว่า ภาษาอาหรับ (Modern Standard Arabic หรือ Literary Arabic ) ต้องเป็นหนึ่งในภาษา ที่ยากที่สุดในโลกเป็นแน่! เพราะไม่ว่าจะเป็นการพูด หรือการเขียนก็ตาม ภาษาอาหรับขึ้นชื่อแบบสุด ๆ การเรียนรู้อักษรอาหรับ ต้องเริ่มจากฐาน ของพยัญชนะหลักสามตัว ที่กำหนดลักษณะไวยากรณ์ หรือสิ่งที่เราต้องการจะสื่อ (เช่น ปริมาณ เพศ และคำพูดต่าง ๆ) คำถูกสร้างขึ้น โดยมีคำอธิบายทั้งหมด ส่วนสระถูกละไว้เป็นลายลักษณ์อักษร ทำให้การแปลข้อความนั้นยากมาก ๆ นอกจากนี้ยังมีภาษาถิ่น ของชาวอาหรับจากหลากหลายประเทศ ที่เข้าใจได้ยาก และเป็นสิ่งท้าทายสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้
และนี่ก็คือ 1 ใน 5 ภาษาที่ยากที่สุดในโลก แล้วรู้ไหมว่าอีกนึงภาษาที่ยากไม่แพ้ภาษาอื่นเลย และเป็นภาษาที่คนไทยรู้จักดีก็คือ ภาษาไทยนั่นเอง ไม่ว่าจะเป็นพยัญชนะ เสียง กลาง ต่ำ สูง วรรณยุกต์ รวมถึงคำไทยที่ต้องแปลเป็นไทยอีก จึงทำให้ไทยก็ยากไม่แพ้ภาษาอื่นเลยล่ะ
ติดตามบทความอย่างรวดเร็วได้ที่ Facebook : Bamesae
ดูบทความอื่นๆได้ที่ Longdosi.com
